воскресенье, 19 марта 2017 г.

Грамматика к эпизоду: 02- Sam va de compras

1. Модальный глаголPoderPoder Poder (мочь)


Poder - мочь.

yo puedo
tú puedes
Usted, él, ella puede

Nosotros/as podemos
Vosotros/as podéis
Ustedes, ellos, ellas pueden

- Vale, Sam, ¿puedo ser sincero?
- Pero yo puedo ayudarte.
- ¿Puedo ayudarle?
- No puedo esperar!
- ¿Le puedo ayudar en algo, señor?

- Bueno, y si no puedes...
- Tú no puedes ir de compras solo.
- Y ¿puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?
- ¿Puedes abrir, por favor, Pablo?

2. Глагол Ir (быть)


Ir - идти, используется с предлогом a (куда).

yo voy
tú vas
Usted, él, ella va

Nosotros/as vamos
Vosotros/as vais.
Ustedes, ellos, ellas van

- Yo voy de compras con él.
- Entonces, ¡yo voy de compra!
- ¡Ya voy yo!

voy a ir  - собираюсь пойти, пойду

3. Будущее время в испанском языке



глагол ir (идти, ехать) + a + инфинитив

yo voy
tú vas
Usted, él, ella va

Nosotros/as vamos
Vosotros/as vais.
Ustedes, ellos, ellas van

- Yo voy a ir de compras con él.
- ¡Le voy a llevar de compras!
- Vale, le voy a dar esto.
- No voy a ir a clase mañana, me siento fatal.
- Yo voy a ir de compras con él.

- ¿Qué vas a decir?
- ¡Vas a estar guay!
- Sí, la vas a necesitar.

- ¡Tu amigo Pablo te va a ayudar!
- ¡Va a estar supermoderno!

Vamos a empezar de nuevo.
- vamos a comprarle ropa a Sam.
Vamos a enseñarte cómo ir de compras de verdad.

voy a ir  - собираюсь пойти, пойду

4. Глагол Hacer (делать)


Hacer - делать.

yo hago
tú haces
Usted, él, ella hace

Nosotros/as hacemos
Vosotros/as hacéis
Ustedes, ellos, ellas hacen

- ¡Ya lo hago yo!

- No, no hace falta.
- ¡No, yo tendría que hacerlo!

5. Глагол Querer (хотеть)


Querer - хотеть.

yo quiero
tú quieres
Usted, él, ella quiere

Nosotros/as queremos
Vosotros/as queréis
Ustedes, ellos, ellas quieren

- Quiero...

6. Глагол SER (быть)


Ser - быть, используется для описания постоянных свойств людей или предметов : имя, профессия, национальность, происхождение.

yo soy
tú eres
Usted, él, ella es

Nosotros/as somos
Vosotros/as sois
Ustedes, ellos, ellas son

- Yo soy el vendedor y tú eres el cliente.
- Soy yo.
- Soy la dueña, ¿sí?
- ¡Yo, yo misma soy Lola!

- Oh, eres tú.
- Yo soy el vendedor y tú eres el cliente.
- Sam, eres listo.

- ¡La ropa de Sam es un desastre!
- No es ningún problema.
- Esto es una tienda.
- ¡Esto es un elefante!
- ¿Qué es esto?
- ¡Ese es un perro!
- No, no es un perro...
- Vale, pero eso está bien, doce es una caja.
- La verdad es que no sé nada.

Lola y yo somos vendedoras.

Son nueve mil euros.
- Nueve mil euros son...
Son más o menos nueve mil dólares.
- ¡Pero 400 latas son muchas!

7. Глагол ESTAR (быть, находиться)


Estar - быть, находиться, используется для обозначения местонахождения, а также для обозначения переменных признаков (состояния на данный момент).

yo estoy
tú estás
Usted, él, ella está

Nosotros/as estamos
Vosotros/as estáis
ellos, ellas estáin
Ustedes están

- Estoy guay, ¿eh?
- ¡Estoy listo para ir de compras!
- Y ¿puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?

- ¿Estás disfrazado?
- No, perdona pero no, no estás guay.
- Pero Lola, estás tan ocupada...
Estás soberbio.

- ¡La ropa está genial!
- El coche está bien, así que tú tienes que estar bien también...
- ¡Está bien, está bien!
- ¿Dónde está Lola?
- ¿Dónde está Sam?
- Vale, pero eso está bien, doce es una caja.
- ¿Dónde está mi limonada caliente?

- Ya estamos...
- ¡Estamos listos!

8. Глагол TENER (иметь)


Tener - иметь, а также употребляется в конструкциях, которые позволяют выразить свое состояние.

yo tengo
tú tienes
Usted, él, ella tiene

Nosotros/as tenemos
Vosotros/as tenéis
ellos, ellas tienen
Ustedes tienen

- Tengo un resfriado.
- Sí, tengo un resfriado.
Tengo ese coche en casa.
- Mírame a mí, yo tengo pinta de... motorista.
- ¡Tengo algo para ti!
Tengo esta ropa para ti.

- ¡Aquí tienes, he comprado esto para ti!
- ¿Tienes este coche?

- ¿ Tiene un resfriado?
- ¿ Tiene un perro allí?
- ¡También tiene un resfriado!

Tienen un vecino, Pablo.

9. Модальная конструкцияPoderPoder Tener que  + инфинитив (обязан что-то сделать)


Tener que  + инфинитив (обязан что-то сделать)

yo tengo que
tú tienes que
Usted, él, ella tiene que

Nosotros/as tenemos que
Vosotros/as tenéis que
Ustedes, ellos, ellas tienen que

- ¡Tengo que irme!
- Lo tengo que ver.

Tienes que tener pinta de conducir coches deportivos.
- El coche está bien, así que tú tienes que estar bien también...
- Tú... tienes que tener pinta de...

- Sam me preguntaba qué se tiene que poner.
- Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista.