Слова к эпизоду 2: Sam va de compras

---

compartir	1) разделять, делить на части (доли) 2) (con) разделять, делить (с кем-либо что-либо); делиться (с кем-либо чем-либо)
el piso	квартира
el vecino	сосед
la visita	визитёр, гость, посетитель
historia	история
y	и
que	который
alto	высокий
un	1) неопр. арт. м. р. ед. б 2) один
todavía	ещё, всё ещё, до сих пор
dormir	спать
despertar	просыпаться, пробуждаться
¡vamos!	1) пошли! 2) давай!, скорее!
levantar	вставать, подниматься
perezoso	1) ленивый, нерадивый 2) медлительный, нерасторопный 3) сонливый, любящий поспать
tierno	нежный, мягкий
un resfriado	насморк, простуда
encantar	очаровывать, восхищать
cuarto de baño	ванная (комната)
cuarto de aseo	санузел, туалет
cuarto de estar	общая комната, гостиная
disfrazar	1) переодевать 2) изменять внешность 3) скрывать, утаивать
mirar	(a, hacia) смотреть, глядеть (на кого-либо, что-либо), рассматривать (что-либо); наблюдать (что-либо)
el coche	машина, автомобиль
el saber	1) знание 2) умение, мастерство
saber	знать, иметь понятие (представление) (о чём-либо)
ayudar	помогать
acabóse	m разг. ¡esto es el acabóse! — это конец!, дальше (ехать) некуда!
llamarse	называться
también	1) также, тоже 2) кроме того, к тому же
el cojín	диванная подушка, думка
pero	но, однако, а
sentir	sentir I m 1) мнение, суждение, взгляд II непр. vt 1) чувствовать, ощущать dejarse (hacerse) sentir — ощущаться, быть ощутимым 2) чувствовать, испытывать sentir odio — испытывать ненависть 3) слышать, воспринимать siento pasos — я слышу шаги 4) быть чувствительным (о растениях) sentir las heladas — быть чувствительным к холоду (к заморозкам) 5) огорчаться, сожалеть; переживать sentir la muerte de un amigo — оплакивать смерть друга lo siento mucho — мне очень жаль 6) судить, иметь мнение digo lo que siento — я высказываю своё мнение 7) чувствовать, понимать sentir bien el verso — понимать поэзию 8) предчувствовать, предвидеть - sin sentir •• dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности
llorar	плакать
correo	m 1) почтальон; курьер correo diplomático — дипломатический курьер, дипкурьер 2) почта enviar por correo — отправлять (посылать) почтой 3) (тж pl) почта, почтамт, почтовое отделение 4) почта, корреспонденция leer el correo — читать почту (корреспонденцию)
venir	непр. vi 1) (тж venirse) приходить, приезжать, прибывать venir corriendo venir — прибежать venir volando — прилететь 2) идти (по направлению к говорящему); подходить ven aquí — иди сюда, подойди ко мне 3) годиться, подходить; хорошо сидеть; идти (об одежде) 4) (тж venirse) уступать, соглашаться 5) возвращаться (к делу, к теме, к вопросу) 6) (en) решать, постановлять (о руководстве) 7) вытекать, следовать; явствовать, проистекать 8) переходить (поступать) в собственность (в распоряжение) 9) водиться; расти, произрастать; родиться 10) подходить, приближаться, наступать (о времени) la semana que viene — на будущей неделе 11) происходить, вести своё происхождение 12) возбуждаться (об аппетите; о страсти); возникать (о желании) 13) приходить в голову venir al pensamiento — приходить на ум 14) (sobre) обрушиться, хлынуть la lluvia vino sobre los campos — дождь обрушился на поля 15) случаться, происходить; наступать, начинаться le vino una desgracia — с ним случилось несчастье vino la guerra — началась война 16) идти, следовать (после чего-либо) 17) (а + inf) наконец случиться (произойти) después de mucho discurrir vino a dar con la clave del problema — после долгих размышлений он нашёл ключ к решению задачи 18) (а + inf) образует сочетания, в которых смягчена категоричность утверждения; иногда переводится при помощи вводного как будто eso viene a ser lo mismo — это как будто (в сущности) то же самое 19) (а + inf) с последующим числительным обознач. приблизительное количество чего-либо viene a tener ochenta años — ему около восьмидесяти (лет) 20) (en + sust) выраж. действие, соотв. данному сущ. venir en apetito — прийтись по вкусу (о еде) venir en conocimiento de una cosa — узнать о чём-либо 21) (+ ger) выраж. действие, длящееся до момента речи hace tiempo que vengo pensando en esto — я давно уже об этом думаю (подумываю) •• en lo por venir — в будущем, в дальнейшем si viene que... — случись что... venir clavada una cosa — быть кстати (впору) venir uno a bien en una cosa — согласиться с чем-либо venga lo que venga (viniere) — будь что будет ¿a qué viene?... — зачем?..., к чему?...
la factura	счёт, накладная
la cama	кровать
el corresponsal	друг по переписке
le gusta	ему/ей нравится
¿te acuerdas de mí?	ты меня помнишь?
¿qué os contáis?	что нового?
dormir	спать
llegar	прибывать
quedarse	оставаться, находиться
traer (de vuelta)	приносить; привозить (обратно, назад)
raro	необычный, странный (о человеке, характере и т.п.)
quieres decir	(ты) имеешь ввиду
quiere decir	(он/она) имеет ввиду
¡entra!	входи!
la ropa	одежда
fuera de moda	старомодный
las maletas	чемоданы
el jamón	хамон (ветчина, окорок)
jugar	играть
enfrente	напротив
el dormitorio	спальня
la almohada	подушка
el horno	духовка, плита
la bicicleta	велосипед
la ducha	душ
tener calor	чувствовать, что жарко
necesitar	нуждаться
malo	плохой, нехороший, дурной
fuerte	сильный
¡quedaos ahí!	не двигайся!
la broma	шутка
¡que se vaya!	хочу, чтобы он убрался вон!
los amigos	друзья
los criados	слуги
se podría quedar	он мог бы остаться
celebrar	праздновать
¡rápido!	торопись!
esconder	прятаться
la dueña	владелица сдаваемой квартиры
rico	богатый
la verdura	овощи; зелень
bastante	bastante
comer	comer
siete	семь
año siete	седьмой год
razón	разумное основание, причина, мотив
dar	давать
un desastre	1) беда, (стихийное) бедствие, катастрофа; крах 2) неудачник 3) испорченная вещь
anticuado	устаревший, вышедший из употребления; старомодный
compra	покупка, купленная вещь
comprar	покупать
compras	совершать покупки, "шопиться" ( shopping)
deportivo	спортивный
escuchar	слушать; выслушивать
vaquero	пастух; ковбой
un pañuelo	платок
una chaqueta	чакета, ковбойская куртка
querer	хотеть, желать
preocupar	заботить, беспокоить, тревожить, поглощать; волновать
ya	теперь, уже
vender	продавать; торговать
tú	ты
conmigo	со мной, с собой; у меня, у себя
el corresponsal	корреспондент
la pierna	нога (выше стопы)
el olvido	забывчивость
olvidar	забывать
la tarde	вечер
más tarde	позже, после, некоторое время спустя
comida	питание, пища, еда
contestar	отвечать
la puerta	дверь; двери
portarse bien (mal)	хорошо (плохо) вести себя
poder	мочь, быть в состоянии сделать что-либо
¡hala!	ну!, давай!
alguien	кто-то; некто
allí	там
allí lejos	там вдали
allí arriba	там наверху
de allí	оттуда
hacia allí	там, в той стороне
por allí	где-то там
esperar	ждать, ожидать
mismo	тот же (самый), тот самый
el resfriado	насморк, простуда
un perro	собака
también	1) также, тоже 2) кроме того, к тому же
probar	тестировать, пробовать
tonto	1) глупый, придурковатый, бестолковый 2) глупый, идиотский, дурацкий 3) надменный, важный, спесивый 4) идиот
un caja	ящик, короб; коробка; футляр; ножны
quedar	1) подходить (размер, стиль и т.п.) 2) оставаться, иметь в наличии
guay	круто
la compra	покупка
ir de compras	идти за покупками
ya	уже
empezar	начинать, стартовать
otra vez	снова
demasiados	слишком много
zapatos	обувь
la pierna	нога (выше стопы)
el huevo	яйцо
la melón	дыня
equivocarse	путать, ошибаться, заблуждаться
doce	двенадцать
el doce de enero	двенадцатое января
aquí	здесь, тут
caja	ящик, короб; коробка; футляр
doce cajas	двенадцать коробок
la camisa	рубашка
las botas	сапоги
el criado	слуга
la camisa	футболка, майка

Материал к эпизоду

---

• Эпизод Extra en Español 02- Sam va de compras
• Грамматика к эпизоду Extra en Español 02- Sam va de compras