среда, 28 ноября 2018 г.

Грамматика к эпизоду: 03 Sam aprende a ligar

1. Вспомогательный глаголPoderPoder Haber (иметь)


Haber - иметь.

yo he
tú has
Usted, él, ella ha

Nosotros/as hemos
Vosotros/as habéis
Ustedes, ellos, ellas han

2. Прошедшее время в испанском языке Pretérito Perfecto


Pretérito Perfecto - употребляется, когда мы говорим о недавнем прошлом, имеющем результат в настоящем. Используется с такими словами, как esta semana (на этой неделе), este año (в этом году), este mes (в этом месяце), hoy (сегодня), ya (уже), todavía (ещё) и др. Время образуется с помощью глагола haber в настоящем времени и причастия.

- ¿Has tenido novias? (  tener - иметь, tenido - имел )

- Ana ha ligado por Internet hoy.
- ¡Y ha recibido tres mensajes muy extraños!
- ¡Sam ha asesinado mi planta con perfume!
- Y ha hecho la colada.

3. Модальный глаголPoderPoder Poder (мочь)


Poder - мочь.

yo puedo
tú puedes
Usted, él, ella puede

Nosotros/as podemos
Vosotros/as podéis
Ustedes, ellos, ellas pueden

- Vale, Sam, ¿puedo ser sincero?
- Pero yo puedo ayudarte.
- ¿Puedo ayudarle?
- No puedo esperar!
- ¿Le puedo ayudar en algo, señor?

- Bueno, y si no puedes...
- Tú no puedes ir de compras solo.
- Y ¿puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?
- ¿Puedes abrir, por favor, Pablo?

4. Глагол Ir (быть)


Ir - идти, используется с предлогом a (куда).

yo voy
tú vas
Usted, él, ella va

Nosotros/as vamos
Vosotros/as vais.
Ustedes, ellos, ellas van

- Yo voy de compras con él.
- Entonces, ¡yo voy de compra!
- ¡Ya voy yo!

voy a ir  - собираюсь пойти, пойду

5. Простое будущее время в испанском языке



Для разговора о запланированных действиях и событиях в самом ближайшем будущем, в испанском используется специальная конструкция c глаголом ir в настоящем времени.

глагол ir (идти, ехать) + a + инфинитив

yo voy
tú vas
Usted, él, ella va

Nosotros/as vamos
Vosotros/as vais.
Ustedes, ellos, ellas van

- Yo voy a ir de compras con él.
- ¡Le voy a llevar de compras!
- Vale, le voy a dar esto.
- No voy a ir a clase mañana, me siento fatal.
- Yo voy a ir de compras con él.

- ¿Qué vas a decir?
- ¡Vas a estar guay!
- Sí, la vas a necesitar.

- ¡Tu amigo Pablo te va a ayudar!
- ¡Va a estar supermoderno!

Vamos a empezar de nuevo.
- vamos a comprarle ropa a Sam.
Vamos a enseñarte cómo ir de compras de verdad.

voy a ir  - собираюсь пойти, пойду

6. Глагол Hacer (делать)


Hacer - делать.

yo hago
tú haces
Usted, él, ella hace

Nosotros/as hacemos
Vosotros/as hacéis
Ustedes, ellos, ellas hacen

- ¿Qué haces Ana?

7. Глагол Querer (хотеть)


Querer - хотеть.

yo quiero
tú quieres
Usted, él, ella quiere

Nosotros/as queremos
Vosotros/as queréis
Ustedes, ellos, ellas quieren

- ¿Quieres ser mi bola?

- Ana quiere ligar por Internet…
- Posdata: mi madre quiere que vuelva a casa antes de las cinco.
- Sam quiere encontrar un trabajo.


8. Глагол SER (быть)


Ser - быть, используется для описания постоянных свойств людей или предметов : имя, профессия, национальность, происхождение.

yo soy
tú eres
Usted, él, ella es

Nosotros/as somos
Vosotros/as sois
Ustedes, ellos, ellas son

- ¿Quieres ser mi bola?

- Soy Rocky, la estrella del tenis.
- Yo soy la raqueta.
- ¿Soy un millonario?

- Ésta es la historia de Lola y Ana que comparten un piso en España.
- ¡Y Pablo descubre que Sam es muy rico!
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es un taxidermista?
- Ana, no es lo que escribes.
Es cómo lo escribes.
- ¿Qué es ese olor?
- Posdata: ¿Cuál es vuestra dirección?
- Eso no es problema.
Es fácil.
- Bueno… cuando dije cien novias, es un poquito menos…
- Pero eso es mi coch…

- ¡Somos guapísimas!
- ¡Somos Sam y Pablo, los hermanos Scott!
Somos bailarinas en el Teatro Nacional.
- ¡Somos nosotras!
- ¡Nosotros somos millonarios!

- ¿No sois bailarinas?
- ¿Así que sois millonarios?

- ¡Seguro que son unas bollazos!
- ¡Todos estos mensajes son para Pablo y Sam y todos están escritos por chicas!

9. Глагол ESTAR (быть, находиться)


Estar - быть, находиться, используется для обозначения местонахождения, а также для обозначения переменных признаков (состояния на данный момент).

yo estoy
tú estás
Usted, él, ella está

Nosotros/as estamos
Vosotros/as estáis
ellos, ellas estáin
Ustedes están

- Querido mío, ¿dónde estás?

-  ¡Inés está pasada de moda!
- ¡Está bien!
- El pulverizador… está en el baño.
- La colada está hecha.

- Aquí estamos, aquí Inés, y vamos a divertirnos todos.
Estamos entrenando.

- ¡Todos estos mensajes son para Pablo y Sam y todos están escritos por chicas!

10. Глагол TENER (иметь)


Tener - иметь, а также употребляется в конструкциях, которые позволяют выразить свое состояние.

yo tengo
tú tienes
Usted, él, ella tiene

Nosotros/as tenemos
Vosotros/as tenéis
ellos, ellas tienen
Ustedes tienen

- Tengo diecinueve años y adoro todos los animales.
Tengo el pelo negro…
Tengo un plan.

- ¿Tienes alguna amiga bollazo?
Tienes unos ojos preciosos.
Tienes unas orejas preciosas.
Tienes un pelo precioso…
Tienes un pecho precioso.
Tienes una sonrisa tan bonita…

- Que…no tiene estilo…

- ¡Tenemos 633 mensajes!
- ¡Seguro que tenemos montones de mensajes!
Tenemos sólo un mensaje…
- ¡Sam y yo tenemos una cita esta noche!

Tienen una visita, Sam, de América…

11. Модальная конструкцияPoderPoder Tener que  + инфинитив (обязан что-то сделать)


Tener que  + инфинитив (обязан что-то сделать)

yo tengo que
tú tienes que
Usted, él, ella tiene que

Nosotros/as tenemos que
Vosotros/as tenéis que
Ustedes, ellos, ellas tienen que

- Ay, tengo que mirar mis emails…
Tengo que preguntarte algo…

- Pero Sam, te tienes que cambiar de aftershave, ¿eh?

Комментариев нет:

Отправить комментарий