1. Глагол SER (быть)
Ser - быть, используется для описания постоянных свойств людей или предметов : имя, профессия, национальность, происхождение.
yo soy
tú eres
Usted, él, ella es
Nosotros/as somos
Vosotros/as sois
Ustedes, ellos, ellas son
- Me llamo Sam, soy americano.
- Yo soy Pablo.
- Yo soy fuerte.
- ¿Tú eres americana?
- ¿Quién eres?
- ¿éste eres tú?
- Pero Sam, tú eres rico.
- Ésta es la historia de Lola y Ana.
- ¿Qué es esto?
- Oh, es de mi madre.
- ¿Quién es Sam Scott?
- Y ¿qué tipo de chica es?
- Ella es un él.
- Que no es una chica, sino un chico.
- Esto es un museo.
- Esto es el dormitorio...
- No, Sam, es una cama.
- Y, por supuesto, esto es la tele.
- No es un americano sexy.
- Pero es simpático.
- Es amable.
- Es el portero, right?
- Éste es Sam Scott de América.
- Esto es el horno.
- Es tan agradable.
- Es tan agradable.
- Eh... el caso es que...
- ¡Pero eso es terrible!
- ¡Hoy ha llegado Sam y es Carnaval!
- Es la dueña.
- Hace siete años somos...
2. Глагол ESTAR (быть, находиться)
Estar - быть, находиться, используется для обозначения местонахождения, а также для обозначения переменных признаков (состояния на данный момент).
yo estoy
tú estás
Usted, él, ella está
Nosotros/as estamos
Vosotros/as estáis
ellos, ellas estáin
Ustedes están
- ¿Cómo estás?
- Lola, estás en buena forma.
- Estás de suerte, ¿eh, Lola?
- ¡Estás ahí, Luis!
- El perro está en el horno.
- Sí, ¿dónde está?
- Y así están las cosas hasta que...
- ¡Mis maletas están abajo!
- ¿Dónde están las chicas?
3. Глагол TENER (иметь)
Tener - иметь, а также употребляется в конструкциях, которые позволяют выразить свое состояние.
yo tengo
tú tienes
Usted, él, ella tiene
Nosotros/as tenemos
Vosotros/as tenéis
ellos, ellas tienen
Ustedes tienen
- Tienen un vecino, Pablo.
- "¿Tienes una cama para mí?"
- Lola va a tener una visita.
- Tengo...veintidós.
- Y aquí tienes una almohada..
- ¿Tienes hambre?
- Tenemos que ir a comprar algo de comer.
- Por favor, Pablo, tienes una habitación libre.
- ¡Tenemos que celebrarlo!
4. DE
Слово de широко используется с глаголом ser. Оно обозначает для указания происхождения -откуда:
- Oh, es de mi madre.
- Y ¿qué tipo de chica es?
- Éste es Sam Scott de América.
и для указания принадлежности:
- Ésta es la historia de Lola y Ana.
5. Прошедшее неоконченное время
Отвечает на вопрос: Что делал? Что делали?
Глагол ser изменяется не по общим правилам:
yo era
tú eras
Usted, él, ella era
Nosotros/as éramos
Vosotros/as erais
Ustedes, ellos, ellas eran
В эпизоде один случай употребления когда Лола исправляет ошибку Сэма:
6. Направление действия на человека
Предлог a используется для указания направления действия на человека:
- Ahora vamos a enseñarte el piso.
- enséñale un poco de español a Sam.
- un poco de español a Sam.
- Sam, no se lo digas a nadie.
- No se lo digas a las chicas.
- ¡Esconde a Sam!
